【文明6】【文本词条对照表一览 词条中英文对照翻译_产出、单位、单位能力】

Yelaso567

　　《文明6》中的词条非常多，有些英文词条很多玩家不知道什么意思，今天就为大家带来了文明6文本修正词条对照表一览，让大家看看词条中英文对照翻译，还不了解的朋友不要错过，一起来看吧。

注意
　　建议使用Ctrl+F查找相关内容。
产出、单位、单位能力

词条	译名	官方译名	类型
Culture	文化	文化值	产出
Faitd	信仰	信仰值	产出
Production	产能	生产力	产出
Science	科研	科技值	产出
P-51 Mustang	P-51“野马”	P-51战斗机	单位
Mamluk	马穆鲁克骑兵	奴隶兵	单位
Archer	弓手	弓箭手	单位
Artillery	火炮	大炮	单位
Barbarian Horse Archer	蛮族骑射手	蛮族弓骑手	单位
Battleship	战列舰	战舰	单位
Minas Geraes	米州级战列舰	米纳斯吉拉斯	单位
Caravel	轻帆船	轻快帆船	单位
Catapult	投石车	石弩	单位
Cavalry	近代骑兵	骑兵	单位
Crossbowman	弩兵	弩手	单位
Maryannu Chariot Archer	贵族战车射手	世袭贵族战车射手	单位
Redcoat	“红衣兵”	英国红衫军	单位
Sea Dog	“海猎犬”	海猎犬	单位
Frigate	巡航舰	护卫舰	单位
U-Boat	U型潜艇	U型潜水艇	单位
Great Artist	大美术家	大艺术家	单位
Great General	陆军统帅	大将军	单位
Great Merchant	大商业家	大商人	单位
Great Prophet	大先知	大预言家	单位
Great Writer	大文学家	大作家	单位
Helicopter	直升机	直升飞机	单位
Infantry	现代步兵	步兵	单位
Inquisitor	宗教审判官	审判官	单位
Ironclad	铁甲舰	装甲舰	单位
Samurai	日本武士	武士	单位
Ngao Mbeba	持盾武士	奥姆本巴	单位
Machine Gun	重机枪	机关枪队	单位
Medic	军医	医师	单位
Modern Armor	主战坦克	现代坦克	单位
Modern AT	现代反坦克兵	现代反坦克	单位
Berserker	狂暴战士	狂暴武士	单位
Pikeman	长枪兵	长矛兵	单位
Quadrireme	四列桨战船	四段帆船	单位
Ranger	游骑兵	突击队员	单位
Saka Horse Archer	萨卡骑射手	萨卡弓骑手	单位
Settler	移民	开拓者	单位
Slinger	掷石手	投石兵	单位
Spearman	矛兵	枪兵	单位
War-Cart	四轮战车	战车	单位
Swordsman	剑士	剑客	单位
Air Combat	空战单位	空战	单位类型
Civilian	非军事单位	平民	单位类型
Land Combat	陆战单位	陆地战斗	单位类型
Naval Combat	海战单位	海上战争	单位类型
Support	支援单位	支援	单位类型
Anti-Cavalry	反骑乘单位	抗骑兵	单位能力
Anti-Spear	克制长矛	防矛	单位能力
Berserker Movement	狂暴战士移动力	狂暴武士移动力	单位能力
Directed Attack	定向攻击	针对性攻击	单位能力
Bypass Walls	绕过城墙	绕开城墙	单位能力
Captive Workers	俘获劳工	人质工人	单位能力
Coastal Raid	海滨袭扰	沿海扫荡	单位能力
Forced Conversion	强制转化	强制转换	单位能力
Enables Wall Attack	启用城墙攻击	可攻击城墙	单位能力
Friendly Territory Advantage	友好领土优势	友军领土优势	单位能力
Napoleon's Elite	**的精锐	**精锐部队	单位能力
Heal Neutral Territory	可在中立领土上恢复损伤	中立地区恢复	单位能力
Phalanx	密集方阵	方阵	单位能力
Ignore Crossing Rivers Cost	忽略穿越河流的移动力消耗	忽略穿越河流的消耗	单位能力
Ignore Terrain Cost	忽略地形移动力消耗	忽略地形消耗	单位能力
Ignore ZOC	无视控制领域(ZOC)	忽略控制区	单位能力
Light Chariot	轻型战车	轻战车	单位能力
Furusiyya	**骑士准则	骑士战争训练	单位能力
Medic Healing	军医治疗	医学治疗	单位能力
tdunderbolt Coastal Raid	雷霆海滨袭扰	雷霆海岸扫荡	单位能力
Mustang	野马	军官	单位能力
No Move and Shoot	移动后无法攻击	无法移动射击	单位能力
Coastal Only	仅限海滨	仅海岸可用	单位能力
Oligarchy Melee	寡头制战斗力	寡头**格斗	单位能力
Prize Ships	俘获舰船	被俘船	单位能力
Peacekeeper	和平维护者	和平卫士	单位能力
Ignores Borders	无视边界	忽略边界	单位能力
Walk on Air	空中漫步	得意洋洋	单位能力
Religious Orders	教团组织	宗教教派	单位能力
Reveal Stealtd	反隐形	显示秘密行动	单位能力
tdeocracy	神权制	神权**	单位能力
Plunder Immunity at Sea	免遭海上劫掠	海上掠夺豁免	单位能力
Unobstructed View	视野开阔	一览无余的景观	单位能力
Fear	恐怖	恐惧	单位能力